La obra presenta los resultados de varios años de análisis sobre cómo se describe el fenómeno designado como jopara. Se examina el contexto social e histórico en que aparece el término, y se explora la diversidad de definiciones existentes. Se intenta cernir las limitaciones teóricas del análisis estructural para dar cuenta de enunciados 'mixtos'
La obra presenta los resultados de varios años de análisis sobre cómo se describe el fenómeno designado como jopara. Se examina el contexto social e histórico en que aparece el término, y se explora la diversidad de definiciones existentes. Se intenta cernir las limitaciones teóricas del análisis estructural para dar cuenta de enunciados 'mixtos'
“Guaran aqu. Jopara all is a magnificent work. (Bret Gustafson, Journal of Multilingual and Multicultural Development 2017)”
Guaraní aquí. Jopara allá is a magnificent work.
(Bret Gustafson, Journal of Multilingual and Multicultural Development 2017)
Hedy Penner es doctora en Ciencias del Lenguaje por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. Desde 1998 trabaja como docente e investigadora en su país de origen, el Paraguay. Sus estudios lingüísticos y sociolingüísticos sobre el guaraní y el castellano hablados en el Paraguay han sido publicados en revistas especializadas de Latinoamérica y Europa.
This item is eligible for simple returns within 30 days of delivery. Return shipping is the responsibility of the customer. See our returns policy for further details.
